Livre XII
29 fables dans ce livre.
- Les Compagnons d'Ulysse
- Le Chat et les deux Moineaux
- Du Thésauriseur et du Singe
- Les Deux Chèvres
- Le vieux Chat et la jeune Souris
- Le Cerf malade
- La Chauve-Souris, le Buisson, et le Canard
- La Querelle des chiens et des chats, et celle des chats et des souris
- Le Loup et le Renard
- L'Ecrevisse et sa Fille
- L'Aigle et la Pie
- Le Milan, le Roi, et le Chasseur
- Le Renard, les Mouches, et le Hérisson
- L'Amour et la Folie
- Le Corbeau, la Gazelle, la Tortue, et le Rat
- La Forêt et le Bùcheron
- Le Renard, le Loup, et le Cheval
- Le Renard et les Poulets d'Inde
- Le Singe
- Le Philosophe scythe
- L'Eléphant et le Singe de Jupiter
- Un Fou et un Sage
- Le Renard anglais
- Daphnis et Alcimadure
- Philémon et Baucis
- La Matrone d'Ephèse
- Belphégor
- Les Filles de Minée
- Le Juge arbitre, l'Hospitalier, et le Solitaire